Before Sleep
6 weeks: selamat bobo sayang, mimpi indah ya, mmmuach.
good night honey, sweet dreams, mmuach.
6 months: tolong matiin lampunya, silau nih.
can u turn off the light? it's too bright
6 years : besok kita beli selimut 1 lagi ya biar ngga rebutan gini.
let's buy another blanket so we won't fight for it
Using Toilet
6 weeks : ngga apa2, kamu duluan deh, aku ngga buru2 koq.
It's okay, you go first, I'm no hurry
6 months: masih lama ngga nih?
are you gonna be any longer?
6 years : brug! brug! brug! (suara pintu digedor),kalo mau tapa di gunung kawi sono!
bang, bang, bang! go meditate in some other places, will you?!
Driving Lesson
6 weeks : hati2 say, injek kopling dulu baru masukin perseneling ya
Honey, becareful..
6 months: pelan2 dong lepas koplingnya.
Slowdown, will you?
6 years : pantesan sering ke bengkel, masukin persenelingnya aja kayak gini, biasa bawa angkot yach!
Were you a truck driver before?
Replying SMS
6 weeks: iya sayang, bentar lagi nyampe rumah koq,aku beli martabak kesukaanmu dulu ya
Kay honey, I'll be home shortly. I'm going to buy your favourite food beforehand, kay.
6 months: mct bgt di jln nih
trffc jam
6 years : bawel, bentar lagi juga nyampe kok.
such a big mouth, I'll be home shortly
Dating
6 weeks : I love U, I love U, I love U.
6 months : Tentu saja aku mencintaimu.
Of course I love you
6 years : Iyalah gw mencintai lu, kalo ngga.. ga bakal kawin ama lu..
If I didnt love you in the first place, I wouldnt merry you...
From Office
6 weeks : Sayang, aku pulang nich (muach).
Honey, I'm home (muach)
6 months : aku pulang!!!
I'm home!!!
6 years : Ibu lu masak apa hari ini??
What did you cook today??
Birthday Present
6 weeks : Sayangku, kuharap kau menyukai cincin yang kubeli
Honey, I hope you like this ring
6 months : Aku membeli lukisan, nampaknya cocok dengan suasana ruang tengah
I bought a picture, it looks good in the lounge room
6 years : Nih duitnya, loe beli sendiri deh yang loe mau
Give you the money, you go ahead by whatever you want.
Phone
6 weeks : Baby, ada yang pengen bicara ama kamu di telpon
Babe, someone's one the phone for you
6 months : Eh...ini buat kamu nih...
It's for you...
6 years : WOOIII TELPON BUNYI TUUUHHH....
Heyyyyyyy the phone's ringingg!!
Food
6 weeks : Wah, tak kusangka rasa makanan ini begitu lezaattt...!!!
Wow, this is good
6 months : Kita makan apa malam ini??
What are we eating today?
6 years : HAH? MAKANAN INI LAGI?
What? This again?
Forgiving
6 weeks : Sayangku cintaku, aku mengerti... aku maafin kamu kok...
Darling, I understand, I forgive you
6 months : Awas!! jangan di ulang lagi yach..
Dont ever do it again
6 years : Kenapa sich lu ga pernah dengerin kata2 gw!!!!
Why don't you ever wanna listen to me??!
New Clothes
6 weeks : Duhai kasihku, kamu seperti bidadari dengan pakaian itu
You look good in that top
6 months : Lho, kamu beli baju baru lagi?
You bought another new top?
6 years : BELI BAJU ITU HABIS BERAPA??
How much did you spend for that top???
Holiday
6 weeks : Kalo kita liburan ke Vienna atau keliling eropa pake kapal pesiar gimana??
How about us going to Vienna or around Europe on the cruise?
6 months : Emangnya kenapa kalo liburan ke Istanbul pake pesawat carteran??
What's wrong with going to Istanbul by chopper?
6 years : Jalan2? emangnya kenapa kalo dirumah aja???
Holiday? What's wrong with being at home?
TV
6 weeks : Sayang, mau nonton apa malam ini?
Darling, what do you want to watch tonight?
6 months : Gw lebih suka filem ini.
I like this movie better
6 years : Gw mo nonton bola, kalo ga mau ikutan, tidur duluan aja, gw bisa nonton sendiri kok...
I wanna watch soccer. If you dont wanna watch it you can go to sleep earlier and I will watch it by myself
Labels: Love Actually